home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / miamiinit.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-03-07  |  27KB  |  1,453 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: MiamiInit.catalog 13.0 (07.03.99)
  3. czech
  4.     *_Zru
  5. *_OK|_Zru
  6. _Pokra
  7. ovat|*_Zru
  8. Soubor `%s' nelze otev
  9. !Opravdu chcete ukon
  10. it MiamiInit?
  11. V syst
  12. mu neexistuje p
  13.  'Miami:', co
  14.  znamen
  15. e bal
  16. k Miami nen
  17.  nainstalov
  18. ed pou
  19. m MiamiInit ho tedy nainstalujte
  20.  zkontrolujte, jestli p
  21.  'Miami:'
  22. ukazuje do adres
  23. e s nainstalovan
  24. m Miami.
  25. Intern
  26.  port Amigy m
  27.  jist
  28.  omezen
  29.  hardwarem,
  30. e ho nen
  31. vat s p
  32. ijatelnou spolehlivost
  33. a rychlost
  34. , pokud m
  35.  horn
  36.  obrazovka velk
  37. et barev.
  38. Obrazovka, kter
  39.  je horn
  40.  %d barev, co
  41.  je p
  42.  mnoho
  43. a data nebudou po intern
  44. m portu p
  45. ena spolehliv
  46.  doporu
  47. uji zm
  48. knout tla
  49. tko 'Zru
  50. it', sn
  51. it po
  52. barev horn
  53.  obrazovky a pak spustit MiamiInit znovu. Pokud to
  54. te, bude data p
  55. ena velmi pomalu a ob
  56. as se vyskytnou
  57. chyby.
  58.  `%s', jedn. %ld nen
  59. platn
  60.  `%s', jedn. %ld nen
  61. platn
  62.  SANA-II za
  63. [Nelze otev
  64.  `%s', jedn. %ld.
  65. Toto za
  66.  je mo
  67. Chyba %ld.
  68. Modem nereaguje na pos
  69. kazy.
  70. Zkontrolujte pros
  71. m, zda jste vybrali
  72.  a zda je modem zapnut.
  73. Diagnostick
  74. d = %ld
  75. 6Hardwarov
  76.  toku (RTS/CTS) s va
  77.  nefunguje. Existuj
  78.  3 mo
  79.  je vadn
  80.  kabel k modemu
  81. nebo je vadn
  82.  port Amigy anebo
  83. je vadn
  84.  modem samotn
  85. . MiamiInit vy
  86. aduje
  87. hardwarov
  88.  toku ke konfiguraci
  89. linky, tj. bu
  90. te probl
  91. m odstranit
  92. nebo nakonfigurovat Miami ru
  93.  `Carrier Detect' (detekce nosn
  94. ho kabelu nefunguje spr
  95. Existuj
  96.  3 mo
  97.  vysv
  98.  je vadn
  99. kabel k modemu nebo je vadn
  100. port Amigy anebo je vadn
  101.  modem samotn
  102. MiamiInit a Miami sice lze pou
  103. i bez vodi
  104. e `Carrier Detect', ale n
  105.  z funkc
  106.  Miami (nap
  107. . automatick
  108. obnoven
  109.  spojen
  110.  po resetu) nebudou aktivn
  111. . Pokud chcete p
  112. esto pokra
  113. ovat,
  114. te tla
  115. tko `OK'.
  116. kladn
  117.  nastaven
  118.  modemu z tov
  119. rny je z n
  120. sleduj
  121.  nekompatibiln
  122.  s Miami:
  123. %sDoporu
  124.  je nechat MiamiInit zm
  125. nit nastaven
  126. (profil) ulo
  127.  v NV-RAM modemu. Pokud ho chcete zm
  128. te tla
  129. tko `Zm
  130. nit NV-RAM'. V opa
  131. te tla
  132. tko `Nem
  133. nit', ale n
  134.  z funkc
  135.  Miami
  136. budou omezen
  137.  nebo pomalej
  138. nit NV-RAM|_Nem
  139. kladn
  140.  nastaven
  141.  vodi
  142. e `Carrier Detect' (detekce
  143.    nosn
  144. ) je nespr
  145. : indikuje, 
  146. e modem je p
  147. ipojen
  148.    i kdy
  149.  vlastn
  150. V   Modem nereaguje na pos
  151. kazy, pokud je
  152.    povoleno hardwarov
  153.  toku.
  154. MMiamiInit se nepoda
  155. skat informace o SANA-II
  156.  `%s', jedn. %ld.
  157. i konfiguraci SANA-II za
  158. nastala chyba (%ld,%ld).
  159. !Zadali jste neplatnou IP adresu.
  160. MiamiInit se nepoda
  161. ilo nakonfigurovat
  162. spojovac
  163.  protokol. M
  164. e to b
  165. sobeno vadnou linkou nebo 
  166. nastaven
  167. m u poskytovatele p
  168. ipojen
  169. k Internetu.
  170. IP adresa, kterou jste zadali jako
  171. kladn
  172. nu v lok
  173. neexistuje. Pou
  174. ijte pros
  175. m IP adresu,
  176.  ve va
  177. existuje.
  178. MiamiInit se nepoda
  179. ilo nal
  180. i lok
  181.  IP adresu. Pokud
  182. je statick
  183. , vra
  184. te se pros
  185. edchoz
  186. nku a nastavte
  187. IP adresu staticky.
  188.  poskytovatel p
  189. ipojen
  190.  k Internetu
  191. pravd
  192. podobn
  193.  nepodporuje automatick
  194. vyhled
  195.  DNS server
  196.  a MiamiInit se
  197. tedy nepoda
  198. Chcete zadat IP adresy DNS server
  199. hned? Pokud to neud
  200. te nyn
  201. , budete
  202. to muset ud
  203. lat pozd
  204. mo v Miami,
  205. jinak nebude mo
  206. ipojen
  207. na hostitelsk
  208. ch po
  209. *Zadat hn_ed|P
  210. e_sko
  211. MTento DNS server byl zad
  212. V nastaven
  213.  bude ulo
  214. en pouze jedenkr
  215. DNS servery, kter
  216.  jste zadali, nereaguj
  217. e se jednat o do
  218.  probl
  219. je tak
  220. e byla zad
  221. na neplatn
  222. adresa. Chcete tedy p
  223. esto pou
  224. t tento DNS
  225. server nebo ho odstranit z nastaven
  226. *_Pou
  227. esto|Odst_ranit
  228. YMiamiInit ov
  229. il uveden
  230.  DNS servery
  231. a ulo
  232. il je do nastaven
  233. . Chcete zadat
  234.     *_Ano|_Ne
  235. %Chcete zadat n
  236.  DNS server?
  237. MiamiInit se nepoda
  238. ilo zjistit hostitelsk
  239.  k IP adrese. Toto obvykle znamen
  240. nespr
  241.  nastaven
  242.  `reverzn
  243. ekladu DNS'
  244. na stran
  245.  poskytovatele. NEZNAMEN
  246.  to chybu
  247. v MiamiInit ani chybu va
  248.  konfigurace.
  249. Do pole s hostitelsk
  250. nem zadejte pros
  251. cokoli nebo ho ponechte pr
  252. , jestli
  253. nechcete zadat 
  254. . V tomto p
  255.  se Miami
  256. pokus
  257. i dal
  258. ipojov
  259. skat `skute
  260. hostitelsk
  261. no a p
  262. chu ohl
  263.  probl
  264. Zadejte pros
  265. m hostitelsk
  266. no Amigy.
  267. Nepou
  268.  DNS server, tak
  269. e bude
  270. platn
  271.  pouze lok
  272.  na va
  273.  Amize dokud
  274. ho ru
  275.  nezad
  276. te do tabulek pro jednotliv
  277. `hostitele' na jin
  278. ch po
  279. tejte v MiamiInit!
  280. Tento program se v
  281. s pokus
  282. ipojit k Internetu tak jednodu
  283. e jak jen to bude mo
  284.  soubor s konfigurac
  285.  pro dal
  286.  v Miami.
  287. MiamiInit je tvo
  288. eno n
  289. kolika str
  290. nkami, na kter
  291. ch budete postupn
  292.  dotazov
  293. ni na n
  294.  informace t
  295.  se va
  296. eho syst
  297. mu nebo poskytovatele p
  298. ipojen
  299.  k Internetu. Jakmile odpov
  300. te na v
  301. echny dotazy na jedn
  302.  stran
  303. te tla
  304. tko `D
  305. le' a p
  306. esunete se o krok d
  307. Nakonec v
  308. s MiamiInit p
  309.  k poskytovateli, vyzkou
  310. ipojen
  311.  a ulo
  312.  konfiguraci.
  313. hem tohoto procesu se MiamiInit bude sna
  314. skat maximum informac
  315. ipojen
  316. mo ze s
  317.  bez dotaz
  318.  na v
  319. s, co
  320.  minimalizuje po
  321. ch chyb p
  322. i konfiguraci.
  323.  pros
  324. te tla
  325. tko `D
  326.     Zvolte pros
  327. , kter
  328.  chcete pou
  329. t pro p
  330. ipojen
  331. Pokud zrovna to va
  332. e nen
  333.  v seznamu uvedeno, vyberte polo
  334. ku `---other---' a kontaktujte autora na adrese `kruse@nordicglobal.com'. Jen tak m
  335. no do p
  336.  verze MiamiInit.
  337. Intern
  338.  rozhran
  339.  Amigy lze pou
  340. t s n
  341. kolika r
  342. mi ovlada
  343. i. Zvolte pros
  344. m jeden z nich. Doporu
  345.  ovlada
  346. e jsou se
  347. azeny podle jejich vhodnosti.
  348. `Miami built-in driver': Tento ovlada
  349. inou poskytuje nejlep
  350. kon. Standardn
  351.  volba.
  352. `artser.device': *Jedin
  353. hradn
  354.  ovlada
  355. , kter
  356.  je doporu
  357. en pro Miami. Obvykle pod
  358. kon ne
  359. kladn
  360.  `serial.device'. Pokud nen
  361.  v seznamu, nem
  362. te ho nainstalovan
  363. . Instalace je prost
  364. : zkop
  365. rujte soubor `artser.device' z arch
  366. vu Miami do `DEVS:'.
  367. `serial.device': Z
  368. kladn
  369.  ovlada
  370. ho rozhran
  371.  pro Amigu. Pou
  372. ijte ho pouze tehdy, nebude-li fungovat ani jeden z v
  373. e uveden
  374. mka: Existuj
  375.  i dal
  376.  ovlada
  377. e intern
  378. ho portu (nap
  379. . `8n1.device', `v34serial.device', `BaudBandit.device'), ale 
  380.  z nich NELZE doporu
  381. it. Zp
  382. sobuj
  383.  s Miami p
  384.  mnoho probl
  385. . Pokud ale p
  386. esto chcete n
  387.  z nich pou
  388. t (ov
  389. em na vlastn
  390.  nebezpe
  391. ), zvolte polo
  392. ku `---other---'.
  393. Zvolte pros
  394. , kter
  395.  chcete pou
  396. t s intern
  397. m rozhran
  398. m. Jedin
  399.  doporu
  400.  pro Miami jsou `artser.device' a `serial.device'. Dal
  401.  mohou (ale nemus
  402. ) fungovat tak jak byste to o
  403. vali.
  404. AZvolte pros
  405. zev za
  406.  a jednotku, kter
  407.  chcete pou
  408. t pro p
  409. ipojen
  410. ti. Nezn
  411. te-li spr
  412.  hodnoty, pod
  413. vejte se pros
  414. m do dokumentace sv
  415.  nebo ISDN karty.
  416. slo jednotky b
  417.  ve v
  418.  0. Pokud ale va
  419.  nebo ISDN karta obsahuje v
  420. ce rozhran
  421. i kan
  422. slo jednotky m
  423. t jin
  424.     _Jednotka
  425. Kartu A2232 lze pou
  426. t s n
  427. kolika r
  428. mi ovlada
  429. i. Miami v sou
  430. asnosti podporuje n
  431. sleduj
  432. azeny podle jejich vhodnosti). Zvolte pros
  433. m jeden z nich a 
  434. slo portu, ke kter
  435. mu je modem p
  436. ipojen (1-7):
  437. `a2232.device': Vylad
  438.  ovlada
  439. , kter
  440.  v sou
  441. innosti s hardwarovou 
  442. pravou poskytuje vy
  443. enosov
  444.  rychlosti. Jak na to se do
  445. tete na Aminetu v `hard/hack/a2232tuning.lha'. Tento ovlada
  446.  uvid
  447. te v seznamu pouze tehdy, je-li nainstalov
  448. `serial.device': P
  449.  ovlada
  450.  od Commodore.
  451. Zvolte pros
  452. m ze seznamu ten modem, kter
  453. te. Pokud ho nem
  454. ete nal
  455. zt, zvolte jin
  456.  od stejn
  457. robce. Pokud v seznamu nen
  458.  ani jeden modem od v
  459. robce va
  460. eho modemu, zvolte polo
  461. ku `---other---' a Miami se v
  462. s na dal
  463.  stran
  464.  zept
  465.  na n
  466. kolik informac
  467.  o modemu, kter
  468.  vlastn
  469. -li v
  470.  modem v seznamu, kontaktujte autora na adrese `kruse@nordicglobal.com'. Jen tak m
  471. n do p
  472.  verze MiamiInit.
  473.  je pot
  474. eba ur
  475. it spr
  476.  prefix. Ten m
  477.  `ATDT' (t
  478.  volba) nebo `ATDP' (pulsn
  479.  volba). N
  480. m ISDN modem
  481. m zde sta
  482.  prost
  483.  `ATD'. Pokud vol
  484. es pobo
  485. kovou 
  486. ednu (PBX) a pot
  487. ebujete p
  488. m vyto
  489. jakou 
  490. slici ne
  491.  se dostanete na venkovn
  492.  linku (obvykle 0), p
  493. idejte po
  494. adovanou sekvenci do vyt
  495. ho prefixu tak
  496. . Nap
  497. . `ATDT9W' znamen
  498. e modem nejd
  499. ve vyto
  500.  `9' a po
  501.  na dal
  502. n. Dal
  503.  informace naleznete v dokumentaci ke sv
  504. mu modemu. Do vyt
  505. ho prefixu NEZAD
  506. VEJTE telefonn
  507.  prefix
  508. 19200 nebo pomalej
  509. ISDN nebo rychlej
  510. Miami pot
  511. ebuje zn
  512.  informace o va
  513. em modemu. Vezm
  514. te pros
  515. ivatelsk
  516.  manu
  517. l a najd
  518. te v n
  519. sleduj
  520. daje:
  521. Zaprv
  522. : `inicializa
  523. zec' modemu, tedy p
  524. kaz, kter
  525. m ho resetujete do v
  526. ho firemn
  527. ho nastaven
  528. ina modem
  529.  jeden z t
  530. - `AT&F\r'
  531. - `AT&F0\r'
  532. - `AT&F1\r'
  533. - `AT&F2\r'
  534. : NEPOU
  535. VEJTE `ATZ', proto
  536. e `ATZ' z
  537.  na u
  538. ivatelsk
  539.  konfiguraci modemu, kter
  540.  nemus
  541. t pro Miami vhodn
  542. . Pokud modem podporuje r
  543.  inicializa
  544. zce, zvolte ten, kter
  545.  povol
  546.  modemov
  547.  protokoly (V.42 atd.), hardwarov
  548.  toku a kter
  549.  vyhovuje po
  550. m IBM PC a kompatibiln
  551. m (Macintosh NE).
  552. Zadruh
  553. kaz k *povolen
  554. * hardwarov
  555.  toku (RTS/CTS, 7 vodi
  556. ) a *z
  557. kazu* softwarov
  558.  toku (Xon/Xoff). V
  559. ina modem
  560.  jeden z t
  561. - modemy s 
  562. ipovou sadou Rockwell: `AT&K3\r'
  563. - modemy USR: `AT&H1&I0&R2\r'
  564. - modemy Zyxel: `AT&H3\r'
  565. - modemy Elsa a n
  566. : `AT\\Q3\r'
  567. - modemy Multitech: `AT&SF1&S0&RF1&R1&E4&E13\r'
  568.  modem
  569.  vyhovuje jeden z v
  570. e uveden
  571. Upozorn
  572. echny inicializa
  573. zce mus
  574. t ukon
  575. eny sekvenc
  576. nou pro znak CR, tedy `\r'. Jestli
  577. kaz pro v
  578.  modem obsahuje znak `\' (zp
  579. tko), pak je nutn
  580.  ho duplikovat. P
  581. klad: v manu
  582. lu k modemu je uvedena sekvence `AT\Q3', ale zadat ji je nutn
  583.  jako `AT\\Q3'.
  584. Posledn
  585. , kterou je t
  586. eba uv
  587. st, je maxim
  588.  rychlost p
  589. ipojen
  590.  (<=19200, 28800/33600, 56000 nebo ISDN).
  591. _Inicializa
  592.  toku _RTS/CTS
  593.     Rychlo_st
  594. 1Zvolte pros
  595. d ISDN, kter
  596.  chcete pou
  597. t. Vybran
  598. d mus
  599.  odpov
  600. dat m
  601. du, kter
  602.  pro v
  603. et nastavil poskytovatel.
  604. Pokud va
  605. e ISDN za
  606.  podporuje n
  607. d, kter
  608.  uveden n
  609. e, kontaktujte pros
  610. m autora na adrese `kruse@nordicglobal.com'. Jen tak m
  611. n do p
  612.  verze MiamiInit.
  613. Zvolte pros
  614. m typ p
  615. ipojen
  616. , kter
  617.  chcete konfigurovat:
  618. Pokud se p
  619. ipojujete pomoc
  620.  telefonn
  621.  linky a modemu nebo extern
  622. ho ISDN adapt
  623. ru (ISDN modemu), zvolte polo
  624. ku `analogov
  625. /ISDN modem'.
  626. te-li ISDN kartu a pou
  627. te-li pro ni ovlada
  628.  kompatibiln
  629.  se serial.device (nap
  630. . `bscisdn.device', `vmcisdn0.device' nebo `fossil.device'), zvolte polo
  631. ku `ISDN karta, s
  632.  ovlada
  633. Jestli
  634. te ISDN kartu a ovlada
  635.  SANA-II (nap
  636. . `iwan.device'), zvolte polo
  637. ku `ISDN karta, SANA-II ovlada
  638. Jste-li p
  639. ipojeni k jin
  640. mu po
  641.  rozhran
  642.  pomoc
  643.  kabelu pro nulov
  644.  modem, zvolte polo
  645. ku `nulov
  646.  modem'.
  647. Jste-li p
  648. ipojeni k jin
  649. mu po
  650. es paraleln
  651.  rozhran
  652.  pomoc
  653.  speci
  654. ho kabelu, zvolte polo
  655. ku `paraleln
  656. te-li Ethernet (plat
  657.  i pro p
  658. ipojen
  659.  do lok
  660. ipojen
  661. es kabelov
  662.  nebo ADSL modemy, kter
  663.  jsou p
  664. ipojeny k ethernetov
  665.  kart
  666. ), zvolte polo
  667. ku `Ethernet, kabelov
  668. /ADSL modem'.
  669. te-li Arcnet k p
  670. ipojen
  671.  do lok
  672. , zvolte polo
  673. ku `Arcnet'.
  674. Pokud se p
  675. ipojujete 
  676. mkoli jin
  677. m pomoc
  678.  ovlada
  679. e vyhovuj
  680. ho SANA-II, zvolte polo
  681. ku `jin
  682.  SANA-II'.
  683. Dva p
  684. e na prav
  685.  stran
  686.  slou
  687.  k definov
  688.  typu s
  689. , ke kter
  690.  se budete p
  691. ipojovat. Jestli
  692. e se jedn
  693.  o Internet, ponechte volbu `Internet' zatr
  694. enu (volba `DNS' je pak zatr
  695. ena automaticky). Pokud se budete ov
  696. ipojovat *pouze* k lok
  697. ti (bez p
  698. stupu k Internetu), volbu `Internet' ponechte nezatr
  699. enou. Za t
  700. to situace m
  701.  volba `DNS' smysl pouze tehdy, je-li ve va
  702. ti alespo
  703.  jeden DNS server.
  704. analogov
  705. /ISDN modem
  706. ISDN karta, s
  707.  ovlada
  708. ISDN karta, SANA-II ovlada
  709. nulov
  710.  modem
  711.     paraleln
  712. Ethernet, kabelov
  713. /ADSL modem
  714.  SANA-II
  715. YDo n
  716. ch pol
  717.  pro 
  718. zce pros
  719. m zadejte telefonn
  720. sla) sv
  721. ho poskytovatele p
  722. ipojen
  723.  k Internetu.
  724. Pokud m
  725.  modemov
  726.  pole poskytovatele v
  727. ce ne
  728.  jedno 
  729. slo, odd
  730. lte dal
  731. sla znakem `|', tedy nap
  732. . `5551234 | 5551235 | 5551236'. Voli
  733. m pozd
  734. ji umo
  735. nit jednotliv
  736. sla, v p
  737. e jedno u
  738.  je moment
  739.  obsazen
  740. Telefonn
  741. eZadejte pros
  742. zev za
  743. slo jednotky, kter
  744.  chcete pou
  745. vat pro p
  746. ipojen
  747. . Nejste-li si jisti ohledn
  748. ch hodnot, nahl
  749. te do dokumentace s
  750.  karty nebo ovlada
  751. slo jednotky b
  752.  ve v
  753.  0. Pokud ale va
  754.  karta obsahuje v
  755. ce port
  756.  nebo pokud ovlada
  757. slo jednotky jako speci
  758.  parametr, m
  759. t jin
  760.     _Jednotka
  761. ~MiamiInit se nepoda
  762. ilo identifikovat typ SANA-II hardware. Zadejte pros
  763. sleduj
  764.  informace:
  765. Je va
  766. e Amiga p
  767. ipojena pouze k jedin
  768. mu po
  769. i prost
  770. ednictv
  771. m vyhrazen
  772. ho kabelu nebo je zapojena do s
  773. rnicov
  774. i kruhov
  775. ho typu, ve kter
  776.  lze propojit v
  777. ce po
  778.  najednou?
  779.  typ paket
  780.  (ID) pou
  781. e SANA-II za
  782. ? Mnoho za
  783.  ID 2048.
  784. Pouze pro bus/ring za
  785. : podporuje ARP (Address Resolution Protocol) a jestli
  786. e ano, kter
  787.  typ paket
  788.  je pro ARP pou
  789. Pouze pro bus/ring za
  790. : podporuje RARP (Reverse Address Resolution Protocol) a jestli
  791. e ano, kter
  792.  typ paket
  793.  je pro RARP pou
  794. Typ IP
  795. 9Pro Arcnet existuj
  796.  dva r
  797.  standardy mapov
  798.  IP adresy na adresu hardware:
  799. ARP- (Address Resolution Protocol-). Nastaveno jako v
  800.  a doporu
  801. eno pro v
  802. inu konfigurac
  803.  mapov
  804. , tzn. adresa hardware ka
  805.  karty je identick
  806. znamn
  807. mi 8 bity IP adresy.
  808. dy dejte pros
  809. ednost mapov
  810.  ARP. Jedin
  811.  situace, kdy je jednodu
  812.  mapov
  813. , je pokud se chcete p
  814. ipojit do s
  815.  k po
  816. m s NetBSD 1.1. D
  817. vodem je to, 
  818. e ovlada
  819.  Arcnet pro NetBSD 1.1 nepodporuje ARP. Pokud tedy jedin
  820.  v Arcnet pou
  821.  NetBSD 1.1, *mus
  822. echny* ostatn
  823.  nastaveny tak, aby vyhovovaly p
  824. mu mapov
  825. . Pak mus
  826. te zajistit, aby m
  827. znamn
  828. ch 8 bit
  829.  IP adresy p
  830. ch ka
  831.  kart
  832.  odpov
  833. dalo adrese hardware Arcnet.
  834. Ve vztahu k Arcnet mus
  835. te ud
  836. lat je
  837.  jednu volbu:
  838. Lze pou
  839. t "starou" normu (RFC1051), kter
  840.  je na Amize standardn
  841. , a z
  842.  odpov
  843.  tomu, co pou
  844.  AmiTCP/IP a NetBSD. Zvolte tehdy, chcete-li se p
  845. ipojit k dal
  846. m Amig
  847. m, kter
  848.  nepou
  849.  Miami.
  850. Alternativn
  851.  lze zvolit "novou" normu (RFC 1201), co
  852. c zahrnuje i podporu pro Data Link Layer Fragmentation. Zvolte tehdy, chcete-li se p
  853. ipojit k nov
  854. m Arcnet hostitel
  855. m, nap
  856. . Windows-NT nebo Windows-95.
  857. Pokud v
  858. ichni hostitel
  859.  Miami, m
  860. li byste zvolit "starou" normu, proto
  861. e zat
  862. uje m
  863.  procesor.
  864. %standardn
  865.  "star
  866. " Arcnet (RFC 1051)
  867. " Arcnet (RFC 1201)
  868.     Mapov
  869. Norma
  870. Zadejte pros
  871.  informace o sv
  872. m poskytovateli p
  873. ipojen
  874. 1. Typ IP adresy. Mnoho poskytovatel
  875. azuje z
  876. m dynamick
  877.  IP adresy, tzn. p
  878. ipojen
  879.  obdr
  880. te jinou. V tomto p
  881.  zvolte `dynamick
  882. '. Pokud poskytovatel p
  883. azuje pevnou IP adresu, zvolte `statick
  884. ' a do pole vpravo ji zadejte. V p
  885. e pou
  886. te jeden z emula
  887. ch program
  888.  TCP/IP, `Slirp' nebo `TIA', zvolte bu
  889.  `Slirp' nebo `TIA'.
  890. 2. Typ protokolu. Miami podporuje PPP a (C)SLIP. Pokud poskytovatel podporuje oba, doporu
  891. ujeme zvolit PPP, proto
  892. e ho lze snadn
  893. ji konfigurovat.
  894. no a heslo, kter
  895.  budou pou
  896. ita ve vyt
  897. m skriptu, a tak
  898.  pro f
  899. zi ov
  900.  PAP/CHAP, kter
  901.  je sou
  902.  protokolu PPP.
  903. 4. Pro n
  904.  poskytovatele plat
  905. e se mus
  906. te ru
  907. ipojit k termin
  908. mu serveru a pak zadat p
  909. no a heslo. Pokud je to zrovna v
  910. pad, zatrhn
  911. te volbu `Pou
  912.  dialog'. Jestli
  913. e poskytovatel pou
  914.  PAP nebo CHAP (bez p
  915. edchoz
  916. ho dialogu), zatr
  917.  volby `Pou
  918.  dialog' zru
  919. te. V
  920. ina Win-NT-RAS server
  921.  a mnoho nov
  922. ch server
  923.  dialog nevy
  924. aduje, tak
  925. e by tato volba obvykle nem
  926. t aktivn
  927.     IP adresa
  928.     dynamick
  929.     statick
  930. IP _adresa
  931.     Protokol
  932. i_vatel
  933. _Heslo
  934.  dialog
  935. MiamiInit 
  936.  zkonfigurovalo s
  937. ipojen
  938. . To bylo ukon
  939. eno z
  940. , tzn. 
  941.  chyba nenastala.
  942. Zadejte pros
  943.  skute
  944. no (nap
  945. . `Jan Nov
  946. k') a u
  947. ivatelsk
  948. no (nap
  949. . `jnovak'). Zadan
  950. ivatelsk
  951. t odli
  952.  od p
  953. ho, kter
  954.  jste ur
  955. ili d
  956. Potom byste m
  957. li ulo
  958. it konfiguraci, aby ji bylo mo
  959. no pozd
  960. ji pou
  961. t v Miami.
  962. Doporu
  963. ujeme tak
  964. , abyste si ulo
  965. ili/vytisknuli informace, kter
  966.  MiamiInit vygenerovalo. Obsahuje cenn
  967.  informace pro odstra
  968. ch chyb a lad
  969. ipojen
  970. S_kute
  971. ivatelsk
  972. it konfigura_ci
  973. it informace
  974. _Tisknout informace
  975. cKonfigurace PPP 
  976.  LCP. 
  977. kejte pros
  978. m... 
  979. cKonfigurace PPP 
  980.  NCP. 
  981. kejte pros
  982. m... 
  983. CHAP: chyba p
  984. CHAP: chyba p
  985. PAP: chyba p
  986. PAP: chyba p
  987. qUpozorn
  988.  PPP: Nastal probl
  989. m na lince.
  990.  nebylo spu
  991. no PPP na stran
  992. poskytovatele nebo ji
  993.  bylo p
  994. c Inicializace modemu...  
  995. e_sko
  996. c    Inicializace protokolu.     
  997. kejte pros
  998. m... 
  999. cKontaktov
  1000.  RArp serveru 
  1001. kejte pros
  1002. m... 
  1003. cKontaktov
  1004.  DHCP serveru 
  1005. kejte pros
  1006. m... 
  1007. cVyhled
  1008.  IP adresy 
  1009. kejte pros
  1010. m... 
  1011.  IP adres 
  1012. kejte pros
  1013. m... 
  1014. cVyhled
  1015.  DNS server
  1016. kejte pros
  1017. m... 
  1018.  DNS server
  1019. kejte pros
  1020. m... 
  1021. cVyhled
  1022.  hostitelsk
  1023. ho jm
  1024. kejte pros
  1025. m... 
  1026. cVyhled
  1027.  masky pods
  1028. kejte pros
  1029. m... 
  1030. cVyhled
  1031. kejte pros
  1032. m... 
  1033. jNelze automaticky rozpoznat
  1034. i lok
  1035.  IP adresu.
  1036. Zadejte ji pros
  1037. m do dole
  1038. ho pole pro 
  1039. Nelze automaticky rozpoznat
  1040. i lok
  1041.  IP adresu.
  1042. Zadejte ji pros
  1043. m do dole
  1044. ho pole pro 
  1045. IP adresa pro p
  1046.  mapov
  1047.  Arcnet mus
  1048. it v .%ld.
  1049. MiamiInit nalezlo pro lok
  1050. sleduj
  1051.  hodnotu
  1052. masky pods
  1053. . Zkontrolujte
  1054. m uvedenou hodnotu
  1055.  ji opravte.
  1056. MiamiInit nemohlo rozpoznat
  1057. masku pods
  1058. e ji pros
  1059. m zadejte ru
  1060. Hodnota uveden
  1061.  dole je z
  1062. kladn
  1063. pro t
  1064. du va
  1065.  IP adresy.
  1066. qMiamiInit nalezlo n
  1067. sleduj
  1068. pro lok
  1069. . Zkontrolujte pros
  1070. uvedenou hodnotu a p
  1071.  ji opravte.
  1072. MiamiInit nemohlo rozpoznat z
  1073. kladn
  1074. , tak
  1075. e ji pros
  1076. m zadejte ru
  1077. Pokud br
  1078. na neexistuje, zadejte IP adresu
  1079. hokoli jin
  1080. ho po
  1081. e v s
  1082. %Zadejte pros
  1083. m IP adresu DNS serveru:
  1084. pis informac
  1085.  z MiamiInit 3.0
  1086. ===============================
  1087. Miami, MiamiInit Copyright 
  1088.  1996-1998 Nordic Global Inc.
  1089. All rights reserved.
  1090. 'Nastaven
  1091. ------------------
  1092.     Typ: %s
  1093. zev: %s
  1094.     <intern
  1095. Jednotka: %d
  1096. Typ IP paketu: %d
  1097. Typ Arp paketu: %d
  1098. Typ RArp paketu: %d
  1099. Mapov
  1100.  Arcnet: %s
  1101. Standard Arcnet: %s
  1102. RFC 1051 (star
  1103. RFC 1201 (nov
  1104. Typ kabel
  1105. e: %d
  1106. Adresov
  1107.  bity: %d
  1108. Rychlost: %d bps
  1109. mka: Rychlost s
  1110. ho portu byla nastavena tak, 
  1111. e by m
  1112.           v ka
  1113.  vyhovovat typu Amigy, modemu a s
  1114.           portu, kter
  1115.  vlastn
  1116. te. Lep
  1117. sledk
  1118.  lze dos
  1119. hnout
  1120.           zv
  1121. m jej
  1122.  hodnoty na str
  1123. nce `Rozhran
  1124. ' Miami po importu
  1125.           konfigurace. Nejvy
  1126.  hodnotu, p
  1127. i kter
  1128.  je p
  1129. enos po s
  1130.           portu je
  1131.  v po
  1132. dku, je pot
  1133. eba zjistit experiment
  1134. %Pozn
  1135. mka: Vodi
  1136.  CD (Carrier Detect) nefunguje s va
  1137.  konfigurac
  1138.           Existuj
  1139.  3 mo
  1140.  vysv
  1141.  je vadn
  1142.  obvod CIA nebo je vadn
  1143.           s
  1144.  port Amigy anebo je vadn
  1145.  modem samotn
  1146. . Miami sice lze
  1147.           pou
  1148. t i bez vodi
  1149. e `Carrier Detect', ale n
  1150.  z funkc
  1151.  Miami
  1152.           (nap
  1153. . zav
  1154. ) budou pomalej
  1155.  (nap
  1156. . automatick
  1157.           obnoven
  1158.  spojen
  1159.  po resetu) nebudou aktivn
  1160. bec. Jakmile probl
  1161.           odstran
  1162. te, m
  1163. li byste volbu `Pou
  1164. t CD' na stran
  1165.  `Rozhran
  1166.           Miami zapnout.
  1167. #Nastaven
  1168.  modemu
  1169. ----------------
  1170. Inicializa
  1171. zec: %s
  1172.  prefix: %s
  1173. 'Nastaven
  1174.  telefonu
  1175. ------------------
  1176. Telefonn
  1177. sla: %s
  1178. )Nastaven
  1179. ivatele
  1180. -------------------
  1181. ivatel: %s
  1182. Heslo: %s
  1183. ivatelsk
  1184. no: %s
  1185. Skute
  1186. no: %s
  1187. )Nastaven
  1188.  protokolu
  1189. -------------------
  1190. Typ protokolu: %s
  1191. Typ IP adresy: %s
  1192.  IP adresa: %s <
  1193. na za
  1194. m SANA-II
  1195. ivatelem
  1196. nastavena pro Slirp
  1197. nastavena pro TIA
  1198. !dynamicky p
  1199. lena RArp serverem
  1200. !dynamicky p
  1201. lena DHCP serverem
  1202. dynamicky p
  1203. lena IPCP
  1204. na ze z
  1205. znamu vyt
  1206.  IP adresa: %s <
  1207. na za
  1208. m SANA-II
  1209. nalezena pomoc
  1210.  ICMP
  1211.  adresa
  1212. dynamicky p
  1213. lena IPCP
  1214. Adresa pods
  1215. : %s <
  1216. !dynamicky p
  1217. lena DHCP serverem
  1218. dynamicky p
  1219. lena p
  1220. es ICMP
  1221. ivatelem
  1222. kladn
  1223.  hodnota
  1224. Adresa br
  1225. ny: %s <
  1226. !dynamicky p
  1227. lena DHCP serverem
  1228. dynamicky p
  1229. lena p
  1230. es ICMP
  1231. ivatelem
  1232. %Na t
  1233. to konfiguraci je ICMP funk
  1234. &Na t
  1235. to konfiguraci nen
  1236.  ICMP funk
  1237. Nastaven
  1238. -------------
  1239. &Typ s
  1240. , ke kter
  1241.  se p
  1242. ipojujete: %s
  1243. Hostitelsk
  1244. no: %s
  1245. ivatelem
  1246. leno zp
  1247. m dotazem na DNS
  1248. DNS je povoleno
  1249. DNS je zak
  1250. DNS servery
  1251. ny pomoc
  1252.  DHCP)
  1253. ny pomoc
  1254.  IPCP)
  1255. ny manu
  1256. m hled
  1257. ivatelem)
  1258. *Miami je p
  1259. ipraveno vyto
  1260. slo poskytovatele p
  1261. ipojen
  1262.  k Internetu. Po p
  1263. chto instrukc
  1264. te tla
  1265. tko Vyto
  1266.  v MiamiInit je tzv. interaktivn
  1267. , tak
  1268. e do n
  1269. j lze kdykoli zadat text. Pokud poskytovatel po
  1270. aduje n
  1271.  informace krom
  1272. ho jm
  1273. na a hesla, m
  1274. ete je prost
  1275.  doplnit. Pozd
  1276. ji budou dopln
  1277. ny do vyt
  1278. ho skriptu.
  1279. znam funkc
  1280. b`Vyto
  1281. n: Vyto
  1282.  aktu
  1283.  telefonn
  1284. b`Vyto
  1285. it dal
  1286. n: Vyto
  1287. sleduj
  1288.  telefonn
  1289. b`Zav
  1290. n: Zav
  1291.  linku.
  1292. b`Zru
  1293. ipojit'
  1294. n: Po nav
  1295.  spojen
  1296.  s poskytovatelem se u n
  1297. j spust
  1298.  jeden z protokol
  1299.  SLIP/CSLIP/PPP a tot
  1300.  je t
  1301. eba zajistit na stran
  1302.  Miami. Dos
  1303. hnete toho zm
  1304. m tla
  1305. tka `P
  1306. ipojit'. P
  1307. i pou
  1308.  protokolu PPP 
  1309. asto ani nen
  1310. eba toto tla
  1311. tko ma
  1312. kat: Miami samo rozezn
  1313. e je na stran
  1314.  poskytovatele spu
  1315. n PPP.
  1316. b`Odeslat Break'
  1317. n: Ode
  1318. le sign
  1319. l Break (250 ms).
  1320. b`Odeslat login', `Odeslat heslo'
  1321. n: Ode
  1322. mi ji
  1323. ve definovan
  1324. no a heslo. Upozorn
  1325. : NEM
  1326. LI byste zad
  1327. vat sv
  1328. no a heslo do voli
  1329. , proto
  1330. e pak pro Miami nebude schopno vygenerovat spr
  1331.  skript. B
  1332. hem vyt
  1333. dy pou
  1334. vejte tla
  1335. tka `Odeslat login' a `Odeslat heslo'.
  1336. Pokud jste p
  1337. ipraveni, zm
  1338. te tla
  1339. tko `Vyto
  1340. 6Miami je p
  1341. ipraveno vyto
  1342. slo poskytovatele p
  1343. ipojen
  1344.  k Internetu. Po p
  1345. chto instrukc
  1346. te tla
  1347. tko Vyto
  1348. Jakmile se modem p
  1349. , MiamiInit se p
  1350. epne do m
  1351. du protokol
  1352.  PPP/SLIP. Toto lze kdykoli za
  1353. dit i ru
  1354.  kliknut
  1355. m na tla
  1356. tko `P
  1357. ipojit'.
  1358. znam funkc
  1359. b`Vyto
  1360. n: Vyto
  1361.  aktu
  1362.  telefonn
  1363. b`Vyto
  1364. it dal
  1365. n: Vyto
  1366. sleduj
  1367.  telefonn
  1368. b`Zav
  1369. n: Zav
  1370.  linku.
  1371. b`Zru
  1372. ipojit'
  1373. epne do protokolu PPP/SLIP.
  1374. Pokud jste p
  1375. ipraveni, zm
  1376. te tla
  1377. tko `Vyto
  1378. kMiami je p
  1379. ipraveno vyto
  1380. slo poskytovatele p
  1381. ipojen
  1382.  k Internetu. Po p
  1383. chto instrukc
  1384. te tla
  1385. tko Vyto
  1386.  v MiamiInit je tzv. interaktivn
  1387. , tak
  1388. e do n
  1389. j lze kdykoli zadat text. Pokud poskytovatel po
  1390. aduje n
  1391.  informace krom
  1392. ho jm
  1393. na a hesla, m
  1394. ete je prost
  1395.  doplnit. Pozd
  1396. ji budou dopln
  1397. ny do vyt
  1398. ho skriptu.
  1399. znam funkc
  1400. b`Zru
  1401. ipojit'
  1402. n: Po nav
  1403.  spojen
  1404.  s poskytovatelem se u n
  1405. j spust
  1406.  jeden z protokol
  1407.  SLIP/CSLIP/PPP a tot
  1408.  je t
  1409. eba zajistit na stran
  1410.  Miami. Dos
  1411. hnete toho zm
  1412. m tla
  1413. tka `P
  1414. ipojit'. P
  1415. i pou
  1416.  protokolu PPP 
  1417. asto ani nen
  1418. eba toto tla
  1419. tko ma
  1420. kat: Miami samo rozezn
  1421. e je na stran
  1422.  poskytovatele spu
  1423. n PPP.
  1424. b`Odeslat Break'
  1425. n: Ode
  1426. le sign
  1427. l Break (250 ms).
  1428. b`Odeslat login', `Odeslat heslo'
  1429. n: Ode
  1430. mi ji
  1431. ve definovan
  1432. no a heslo. Upozorn
  1433. : NEM
  1434. LI byste zad
  1435. vat sv
  1436. no a heslo do voli
  1437. , proto
  1438. e pak pro Miami nebude schopno vygenerovat spr
  1439.  skript. B
  1440. hem vyt
  1441. dy pou
  1442. vejte tla
  1443. tka `Odeslat login' a `Odeslat heslo'.
  1444. it (F1)
  1445. ipojit (F2)
  1446. sit (F3)
  1447. it (F4)
  1448. it dal
  1449.  (F5)
  1450. Poslat login (F6)
  1451. Poslat heslo (F7)
  1452. Poslat Break (F8)
  1453.